-
1 banco di sabbia
-
2 banco
м.; мн. -chi1) скамья, лавка2) прилавок3) (рабочий) стол, верстак4) масса, скопление5) банк (кредитное учреждение, только в названиях)••6) банк ( в азартных играх)7) банкомёт••tenere banco — быть на первых ролях, быть в центре внимания (в дискуссии, на собрании и т.п.)
* * *сущ.1) общ. конторка, мель, слой, станок, стая, парта, прилавок, скамья, верстак, лавка, отмель, письменный стол, пласт, пульт, стойка, стол, косяк (рыб)2) мор. банка3) тех. станина, испытательный стенд4) карт. банк5) фин. ларёк, стенд -
3 barra
f1) перекладинаbarra spaziatrice — клавиша "пробел"3) мор. ( также barra del timone) румпель5) рейка6) перегородка, перила ( отделяющие судей от публики)7) косая / вертикальная черта / линия8) муз. тактовая черта9) полоса ( на экране телевизора)10) бар ( песчаная отмель)•Syn: -
4 sabbia
1. f1) песокsabbie aurifere — золотоносный песокsabbie mobili — плывуны, зыбучие пески2) мет. (формовочный) песок; формовочная смесь2. agg invarSyn:••scrivere sulla sabbia — оставить недолгую память, пройти как дымedificare / costruire / fabbricare sulla sabbia — строить на песке -
5 scanno
m1) сиденье, скамья2) мор. банка, песчаная отмель•Syn: -
6 barra
barra f 1) перекладина 2) штанга; стержень; тяга barra di comando а) тяга управления б) штурвал 3) mar (тж barra del timone) румпель 4) metall пруток; прутковая заготовка; прутковый прокат 5) рейка 6) перегородка, перила( отделяющие судей от публики) andarealla barra -- выступать в суде, защищать дело в суде 7) косая <вертикальная> черта <линия> 8) mus тактовая черта 9) полоса( на экране телевизора) 10) geog бар (песчаная отмель) -
7 sabbia
sàbbia 1. f 1) песок sabbie aurifere -- золотоносный песок sabbie mobili -- плывуны, зыбучие пески banco di sabbia -- песчаная отмель orologio di sabbia -- песочные часы 2) metall (формовочный) песок; формовочная смесь 2. agg invar: color sabbia -- песочного цвета scrivere sulla sabbia -- оставить недолгую память, пройти как дым seminare nella sabbia -- зря стараться, воду в ступе толочь edificare (costruire, fabbricare) sulla sabbia -- строить на песке -
8 scanno
-
9 barra
barra f 1) перекладина 2) штанга; стержень; тяга barra di comando а) тяга управления б) штурвал 3) mar (тж barra del timone) румпель 4) metall пруток; прутковая заготовка; прутковый прокат 5) рейка 6) перегородка, перила ( отделяющие судей от публики) andarealla barra — выступать в суде, защищать дело в суде 7) косая <вертикальная> черта <линия> 8) mus тактовая черта 9) полоса ( на экране телевизора) 10) geog бар ( песчаная отмель) -
10 sabbia
sàbbia 1. f́ 1) песок sabbie aurifere — золотоносный песок sabbie mobili — плывуны, зыбучие пески banco di sabbia — песчаная отмель orologio di sabbia — песочные часы 2) metall (формовочный) песок; формовочная смесь 2. agg invar: color sabbia — песочного цвета¤ scrivere sulla sabbia — оставить недолгую память, пройти как дым seminare nella sabbia — зря стараться, воду в ступе толочь edificare ( costruire, fabbricare) sulla sabbia — строить на песке -
11 scanno
-
12 banco di sabbia
сущ.общ. песчаная отмель -
13 scagno
-
14 scanno
сущ.1) общ. сиденье, скамья2) мор. банка, песчаная отмель -
15 tombolo
сущ.1) общ. дюна, падение кувырком, подушка для плетения кружев, разорение, банкротство2) перен. толстенький коротышка3) геогр. песчаный вал (у морских берегов), песчаная отмель -
16 sabbia
f.1.песок (m.)di sabbia — песчаный (песочный) (agg.)
2.•◆
sabbie aurifere — золотоносный песокsabbia nelle vie biliari — (med.) песок в жёлчных протоках
costruire sulla sabbia — (fig.) строить на песке
sabbie mobili — a) зыбучие пески (плывуны pl.); b) (fig.)
-
17 secca
-
18 secca
-
19 secca
-
20 banco
m.1.1) скамья (f.), скамейка (f.), лавка (f.)banco di scuola — парта (f.), школьная парта
2) прилавок; стойка бара3) (al gioco) банк4)banco di sabbia — отмель (f.), песчаная коса
5) (banca) банк2.•◆
banco degli imputati — скамья подсудимыхquel lavoro è stato il banco di prova delle sue capacità — этой работой он показал, на что он способен
sotto banco — украдкой (тайком, исподволь, незаметно)
См. также в других словарях:
песчаная отмель — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN sand flat A sandy tidal flat barren of vegetation. A tidal flat is an extensive, nearly horizontal, marshy or barren tract of land that is alternately covered and uncovered by… … Справочник технического переводчика
ОТМЕЛЬ — ОТМЕЛЬ, и, жен. Мель, идущая от берега. Песчаная о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отмель — и; ж. Прибрежная мель. Песчаная о. Речка образует отмели. На отмели ловят пескарей. ◁ Отмельный, ая, ое. О. берег (имеющий рядом с собой отмели) … Энциклопедический словарь
отмель — и; ж. см. тж. отмельный Прибрежная мель. Песчаная о/тмель. Речка образует отмели. На отмели ловят пескарей … Словарь многих выражений
Бар (отмель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бар (значения). Бар песчаная подводная отмель в устье реки, образовавшаяся в результате осаждения речных и морских наносов. Бар отгораживает устье реки от моря. Речной устьевой бар… … Википедия
осыхающая отливная отмель — Песчаная или илистая часть берега, обнажающаяся при отливе. Syn.: приливная зона … Словарь по географии
БАР — (англ.). Погребок, кабачок, таверна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАР (франц. bar). Песчаная отмель в устьях рек, часто изменяющая свое положение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Леденьга — пос. Бабушкинского с/с Бабушкинского р на. Название получил по реке. Гидроним угро финского происхождения: ср. фин. liete, liede – низкий песчаный берег, песчаная отмель , вепс, lete – песчаный берег ; эст. leede – песчаная отмель (Субботина,… … Географические названия Вологодской области
ГОЛЫНЬ — (касп.) песчаная отмель, оголяющаяся при сгоне воды. Песчаная отмель в море, не покрываемая прибылой водой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПЕСОК — муж. измельченный, перетертый природою камень, мелкие каменные зерна; обычно разумеют кремневой песок, но есть и других пород. Крупный песок, дресва, хрящ, гравий. Песок сыпун, сыпучие, переметные пески. Знать начальство будет: все дорожки… … Толковый словарь Даля
Доггер-банка — Местоположение Доггер банки Доггер банка (нидерл. Doggersbank, от староголландского dogge рыбачья лодка) крупнейшая песчаная отмель в … Википедия